Traductions de „fileira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fileira [fiˈlejɾa] SUBST f

fileira

row

em fileira

in a row

Expressions couramment utilisées avec fileira

em fileira

in a row

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente conta com 150 000 soldados em suas fileiras, perto de mil tanques de guerra e mais de três mil veículos de combate blindados.

pt.wikipedia.org

Havia sido militante nas fileiras comunistas desde 1923.

pt.wikipedia.org

Uma fileira de policiais de tropa de choque aparece ao longo do vídeo.

pt.wikipedia.org

Uma vez dispostas as fileiras em ordem de batalha, uma de frente para outra, nenhum dos dois comandantes quis fugir do combate.

pt.wikipedia.org

A assessoria diz que o espaço entre as fileiras atende às normas.

pt.wikipedia.org

Desconhecendo os perigos, os recrutas inexperientes nas fileiras "cegamente viravam as armas", ferindo ou matando os soldados na frente deles.

pt.wikipedia.org

Paredes de cob são normalmente construídas em fileiras, não têm juntas de argamassa e precisam de 30% ou mais argila na composição do solo.

pt.wikipedia.org

Quando dois reis estão em oposição, eles estão na mesma coluna ou fileira, com um quadrado vazio separando ambos.

pt.wikipedia.org

O fruto tem uma casca fibrosa, baça, castanho-esverdeada, que recobre uma polpa verde brilhante ou verde-amarelada que contém fileiras de pequenas sementes negras comestíveis.

pt.wikipedia.org

A primeira fileira, com 67 lugares em mármore, era reservada aos dignitários presentes.

pt.wikipedia.org