Traductions de „flexibilizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

flexibilizar [fleksibiʎiˈzar] VERBE trans

1. flexibilizar material:

flexibilizar

hacer más flexible

2. flexibilizar política, personalidade:

flexibilizar

flexibilizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo era ampliar o curso de medicina em dois anos – proposta que foi flexibilizada pelo próprio governo, frente a uma avalanche de críticas.

pt.wikipedia.org

Acontece que há um fator agravante do cenário de endividamento da população: a oferta de crédito pelas instituições financeiras que, na busca pelo lucro, flexibilizam os critérios para sua concessão.

pt.wikipedia.org

O documento exigido era o de identidade, e os membros das mesas de voto foram instruídos a flexibilizar soluções para os casos mais complicados.

pt.wikipedia.org

Foi o relator da lei de licenciamento geral, que consolida e flexibiliza a legislação de licenciamento ambiental.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os processos de negociação, do lado do vendedor, monitoram como tais variáveis se compensam economicamente, e a partir dessa compreensão, os preços são flexibilizados.

pt.wikipedia.org

Essa idéia vem ao encontro da reutilização que busca flexibilizar o desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Recentemente o senador apresentou projetos de lei flexibilizando o licenciamento ambiental e abrindo as terras indígenas à exploração econômica.

pt.wikipedia.org

Posteriormente se flexibilizou o setor terciário, serviços, comércio exterior, cooperativas e pequenas propriedades.

pt.wikipedia.org

O segundo plano empregava incentivos, bem como punições, e as metas foram flexibilizadas como recompensa pelo primeiro plano ter sido concluído antes do previsto em apenas quatro anos.

pt.wikipedia.org

A integração tecnológica flexibilizou e facilitou a troca e o acesso às informações otimizando o funcionamento da empresa.

pt.wikipedia.org