Traductions de „flexibilizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . flexibilizar [fleksibiʎiˈzar] VERBE intr

flexibilizar

to become flexible

II . flexibilizar [fleksibiʎiˈzar] VERBE trans

flexibilizar

to make flexible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O documento exigido era o de identidade, e os membros das mesas de voto foram instruídos a flexibilizar soluções para os casos mais complicados.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os processos de negociação, do lado do vendedor, monitoram como tais variáveis se compensam economicamente, e a partir dessa compreensão, os preços são flexibilizados.

pt.wikipedia.org

Neste ano foram escolhidos os sentimentos como foco temático, à livre escolha do participante, flexibilizando a prática anterior quando um assunto definido era indicado.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras: a inflação legislativa resulta da constante busca por maior segurança, o que, paradoxalmente, flexibiliza a segurança jurídica.

pt.wikipedia.org

Neste caso, as categorias e princípios penais poderiam ser flexibilizados e até ampliados.

pt.wikipedia.org

Posteriormente se flexibilizou o setor terciário, serviços, comércio exterior, cooperativas e pequenas propriedades.

pt.wikipedia.org

O copyfraud costuma ser bem-sucedido, já que são poucas as leis que criminalizam declarações falsas de direitos autorais, e a aplicação das mesmas costuma se dar de forma flexibilizada.

pt.wikipedia.org

Recentemente o senador apresentou projetos de lei flexibilizando o licenciamento ambiental e abrindo as terras indígenas à exploração econômica.

pt.wikipedia.org

A missa representou, portanto, um marco, flexibilizando a profunda vinculação entre as duas instituições que caracterizara, por exemplo, a colonização da região.

pt.wikipedia.org

O segundo era ampliar o curso de medicina em dois anos – proposta que foi flexibilizada pelo próprio governo, frente a uma avalanche de críticas.

pt.wikipedia.org