Traductions de „focagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

focagem <-ens> [foˈkaʒẽj] SUBST f, focalização <-ões> [fokaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

focagem

enfoque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os visitantes podem praticar atividades como canoagem, focagem de jacaré, pesca de piranha, e observar a fauna e a flora.

pt.wikipedia.org

As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando eletroforese em gel de acrilamida; também podem ser separadas segundo a sua carga elétrica usando focagem isoelétrica.

pt.wikipedia.org

As lentes operam com uma abertura de f/2.0, com 30 cm de distância de focagem, e um campo de visão de 85°.

pt.wikipedia.org

A focagem de um ponto único permite obter aquilo a que se designa por optical seccioning, isto é, permite formar uma imagem plana de uma fina secção focada do espécimen.

pt.wikipedia.org

A partir de 1900, os primeiros refletores propriamente ditos começavam a serem aperfeiçoados e com isso houve uma melhoria no direcionamento e focagem da iluminação.

pt.wikipedia.org

Há colinas adjacentes que são susceptíveis a produzir um efeito de focagem que iria aumentar consideravelmente os danos explosão.

pt.wikipedia.org

A câmera é colocada sobre um pequeno suporte, de forma a permitir fácil posicionamento e focagem.

pt.wikipedia.org

No entanto, não conseguiram atingir o seu objectivo, visto que a maioria da fluorescência observada estava fora do plano de focagem.

pt.wikipedia.org

As duas objetivas são conectadas, para que o foco mostrado na tela de focagem seja exatamente o mesmo do filme.

pt.wikipedia.org

Os fotóforos do krill são órgãos complexos com capacidades de ampliação e focagem, como se fossem lentes, podendo rodar por meio de músculos.

pt.wikipedia.org