Traductions de „fluxo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fluxo [ˈfluksu] SUBST m

fluxo

flujo m

fluxo do rio

curso m del río

fluxo sanguíneo

flujo sanguíneo

fluxo do tráfego

flujo del tráfico

seguir o fluxo

seguir el flujo

Expressions couramment utilisées avec fluxo

fluxo sanguíneo

flujo sanguíneo

fluxo do rio

curso m del río

fluxo do tráfego

flujo del tráfico

seguir o fluxo

seguir el flujo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Registra um bom fluxo de passageiros para outras localidades, especialmente em datas comemorativas.

pt.wikipedia.org

Para ser considerado um reodo, a deformação por fluxo deve exceder a deformação elástica por pelo menos um fator de três.

pt.wikipedia.org

Teve sua construção iniciada em 1975 e atualmente possui três tubos para circulação garantindo o fluxo de 140.000 veículos diários.

pt.wikipedia.org

Este fluxo turbulento de ar é chamado de fricção.

pt.wikipedia.org

Para qualquer tipo de rede física, o fluxo de entrada em qualquer nó intermediário necessidades igual ao fluxo de saída do nó.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos nutrientes é absorvida por fluxo de massa.

pt.wikipedia.org

A estimulação mecânica por meio do toque é percebida e traduzida em estimulação elétrica causando o fluxo de iões para fora das células do pulvino.

pt.wikipedia.org

Os fluxos substanciais são muitas vezes idealizados como incompressíveis, ou seja, a densidade é assumida como constante.

pt.wikipedia.org

Em um nível molecular, os campos de fluxo são constituídos pelas colisões de várias moléculas individuais de gás entre si e com superfícies sólidas.

pt.wikipedia.org

Desde a sua formação, estabeleceram-se engenhos em volta da missão, motivo pelo qual recebeu um grande fluxo de escravos.

pt.wikipedia.org