Traductions de „fluxo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fluxo [ˈfluksu] SUBST m

fluxo

flow

fluxo do rio

stream

fluxo do tráfego

flow of traffic

fluxo sanguíneo

bloodstream

fluxo de caixa

cash flow

seguir o fluxo

to go with the flow

Expressions couramment utilisées avec fluxo

fluxo sanguíneo

bloodstream

fluxo do rio

stream

fluxo do tráfego

flow of traffic

fluxo de caixa

cash flow

seguir o fluxo

to go with the flow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Teve sua construção iniciada em 1975 e atualmente possui três tubos para circulação garantindo o fluxo de 140.000 veículos diários.

pt.wikipedia.org

Para qualquer tipo de rede física, o fluxo de entrada em qualquer nó intermediário necessidades igual ao fluxo de saída do nó.

pt.wikipedia.org

Movimentos de pessoas também são inerentemente mais problemáticos através das fronteiras internacionais, que podem ser contraditórios com o fluxo natural da população dentro da região.

pt.wikipedia.org

Quando a densidade pode variar, o fluxo é chamado compressível.

pt.wikipedia.org

Esta percepção infravermelha pode ser usada na detecção de regiões do fluxo sanguíneo máximo em presas específicas.

pt.wikipedia.org

Os fluxos substanciais são muitas vezes idealizados como incompressíveis, ou seja, a densidade é assumida como constante.

pt.wikipedia.org

A viscosidade está associada às forças de fricção em um fluxo.

pt.wikipedia.org

A estimulação mecânica por meio do toque é percebida e traduzida em estimulação elétrica causando o fluxo de iões para fora das células do pulvino.

pt.wikipedia.org

Os antigos canais de fluxo invertidos podem ter sido causados pela deposição de grandes rochas ou cimentação.

pt.wikipedia.org

Registra um bom fluxo de passageiros para outras localidades, especialmente em datas comemorativas.

pt.wikipedia.org