Traductions de „fortuito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fortuito (-a) [forˈtujtu, -a] ADJ

fortuito (-a)

fortuito(-a)

acontecimento fortuito

hecho fortuito

caso fortuito JUR

caso fortuito

Expressions couramment utilisées avec fortuito

acontecimento fortuito

hecho fortuito

caso fortuito JUR

caso fortuito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O medo causado por este encontro fortuito o curou definitivamente da doenças.

pt.wikipedia.org

A força maior e o caso fortuito – p. ex.

pt.wikipedia.org

Seu começo no cinema foi circunstancial ou fortuito como ela mesma reconheceu.

pt.wikipedia.org

Os prejuízos advindo de caso fortuito e força maior não são de responsabilidade do devedor, salvo pacto em contrário.

pt.wikipedia.org

Este evento fortuito havia reunido na cidade uma grande multidão de soldados, algo muito apropriado para a ocasião.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, a impossibilidade pode se dar por caso fortuito, força maior ou fato do príncipe.

pt.wikipedia.org

Quer dizer, uma segunda mutação fortuita tem que acontecer antes que um tumor pudesse desenvolver.

pt.wikipedia.org

Segundo reza uma história com laivos de lenda o nome desta localidade teve origem num dos costumeiros acontecimentos fortuitos da vida.

pt.wikipedia.org

Embora as vantagens evolucionárias da reprodução sexuada sejam perdidas, apomíticos passam adiante traços fortuitos para a adequação evolucionária individual.

pt.wikipedia.org

Existem vários locais no território português com esta designação, pelo que não se trata de um caso fortuito.

pt.wikipedia.org