Traductions de „fratura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fratura [fɾaˈtuɾa] SUBST f

1. fratura MÉD:

fratura

fractura f

fratura craniana

fractura craneal

2. fratura (quebra):

fratura

rotura f

fratura de um vidro

rotura de un vidrio

Expressions couramment utilisées avec fratura

fratura craniana

fractura craneal

fratura de um vidro

rotura de un vidrio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época da premiação, ela sofreu uma fratura por estresse em seu pé esquerdo.

pt.wikipedia.org

Dan salta fora do teleférico e sofre fratura exposta em ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

Uma fratura frágil ocorre pela propagação rápida de trincas, com uma deformação plástica muito pequena ou nula no material adjacente à fratura.

pt.wikipedia.org

Ele sofreria uma pequena fratura no pé e uma lesão no pulso, mas conseguiu disputar a prova.

pt.wikipedia.org

Com o progresso da erosão, a saliência torna-se cada vez mais pronunciada até que, sob a ação da gravidade, fratura-se e desmorone.

pt.wikipedia.org

Esta fratura compromete o fornecimento de sangue para a perna (uma ocorrência que deve ser sempre considerada nas fraturas ou luxações do joelho).

pt.wikipedia.org

A região afetada fica inchada e hematomas aparecem um dia após a fratura.

pt.wikipedia.org

De acordo com o princípio da normalidade a tensão intruduzina na falha será perpendicular à linha descrevendo a condição de fratura.

pt.wikipedia.org

Também foram encontrados ossos de quatro machos, incluindo um crânio com uma fratura profunda, que se acredita ter sido feita por uma maça.

pt.wikipedia.org

Certas condições médicas podem distorcer ossos pélvicos, tais como raquitismo ou fratura da pelves.

pt.wikipedia.org