Traductions de „furto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

furto [ˈfurtu] SUBST m

furto

hurto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dados de 2007 revelam a ocorrência de 20 assassinatos, 59% a menos que em 2006 e 2855 crimes de furto.

pt.wikipedia.org

Atenta contra ameaças ocasionadas por vírus, acessos remotos à rede, backup desatualizados, violação de senhas, furtos de identidades, etc.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos crimes locais no entanto, continuam a ser furtos e latrocínios.

pt.wikipedia.org

Ainda se incluíam ações penais, como a de furto.

pt.wikipedia.org

Os riscos de segurança digital resumem-se a estes aspectos: furto, falsificação ou perda de identidade.

pt.wikipedia.org

Entre 2006 e 2007, a cidade apresentou um aumento de 51% no número de assaltos, passando de 131 para 199 roubos e furtos.

pt.wikipedia.org

A infração que teve maior índice de redução foram os furtos, que diminuíram 91%.

pt.wikipedia.org

Por isso recebeu o nome de «casamento a juras» (noivo) ou «casamento a furto» (a escondidas).

pt.wikipedia.org

A assessoria de imprensa da concessionária diz que os furtos de energia são mais comuns em áreas onde existem mais moradias irregulares.

pt.wikipedia.org

Tal regra servia para evitar possíveis saques ou furtos aos mortos.

pt.wikipedia.org