Traductions de „gaiola“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gaiola [gajˈɔla] SUBST f

1. gaiola (para aves):

gaiola

jaula f

2. gaiola (para pessoas):

gaiola

cárcel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros.

pt.wikipedia.org

Tem um canto melodioso, levando a que seja ainda capturado para gaiola, mesmo sendo uma espécie protegida e cuja captura é proibida.

pt.wikipedia.org

Exemplos de utilização: todos os motores de gaiola normais, elevadores, escadas rolantes, correias transportadoras, elevadores de canecas, compressores, bombas, misturadores, condicionadores de ar, etc.

pt.wikipedia.org

Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas.

pt.wikipedia.org

Outra particularidade dos fulerenos decorre da sua forma em gaiola.

pt.wikipedia.org

Então, ele a joga em uma gaiola no canto da sala.

pt.wikipedia.org

Madonna usava um conjunto todo preto envolvendo um colete de gaiola, o sutiã de palangre, shorts justos, joelheiras e um chapéu-coco.

pt.wikipedia.org

A gaiola de aço também foi integrado ao novo chassi de alumínio.

pt.wikipedia.org

Provavelmente eram construídas de barro com estrutura em gaiola de madeira e cobertas de palha, mas podiam ter paredes de madeira.

pt.wikipedia.org

Os periquitos foram aves que se adaptaram muito bem às gaiolas e assim ganharam grande popularidade entre os criadores de aves.

pt.wikipedia.org