Traductions de „cárcel“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cárcel [ˈkarθel] SUBST f

cárcel

prisão f

Expressions couramment utilisées avec cárcel

si sigues así irás a parar a la cárcel

se continuar assim vai parar na cadeia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la cárcel, se pasa por diferentes etapas: indiciado (cuando la persona es señalada como responsable), procesado, acusado, sentenciado (cuando es absuelto o condenado) y reo.

mundopenitenciario.blogspot.com

Su marido está en la cárcel y ella tiene un breve escarceo con el prota.

soniaunleashed.com

De haber sido encontrado culpable no iría a la cárcel pero sí quedaría en la ruina económica.

blogs.perfil.com

Desafortunadamente la opinión pública no ve que las cárceles son parte del sistema de seguridad.

guillermoberto.wordpress.com

Este recinto, que se utilizó en antaño como cárcel, tribunales de justicia y mercado, destaca por el conjunto de ménsulas escuturadas que adornan sus líneas sobrias.

www.logitravel.com

Indició además, que su departamento envía a la cárcel del condado a los detenidos por actos criminales graves.

elsoldeyakima.com

Un hecho que dejaba clara las intenciones de los golpistas, toda vez que comenzaron a atrincherar a los prisioneros en el interior de las cárceles.

cultural.argenpress.info

Mientras que languidecía en la cárcel esperando su ejecución, el sacerdote se enamoró de la hija del carcelero.

www.elenciclopedista.com.ar

Wilbourne va a dar a la cárcel condenado a muchos años de prisión.

pordecirloquepienso.blogspot.com

Entrar a la cárcel, con las requisas que me hacían, era degradante.

blog.comisionporlamemoria.org