Traductions de „gritar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . gritar [gɾiˈtar] VERBE trans

gritar

gritar

gritar a. c. para [ou a] alguém

gritar algo a alguien

gritar com alguém

gritar a alguien

II . gritar [gɾiˈtar] VERBE intr

gritar

gritar

gritar por socorro

gritar pidiendo socorro

Expressions couramment utilisées avec gritar

gritar com alguém

gritar a alguien

gritar por socorro

gritar pidiendo socorro

cantar/gritar a plenos pulmões

cantar/gritar a pleno pulmón

gritar a. c. para [ou a] alguém

gritar algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O kakegoe também é usando na dança buyo, quando o nome dos atores é gritado em momentos específicos na dança.

pt.wikipedia.org

Fabinho carimbou o título aos 45 minutos do segundo tempo e fez a torcida soltar o grito que estava engatado na garganta.

pt.wikipedia.org

As pessoas começaram a gritar insultos como "traidora", "comunista", "cadela preta" e "negra branca".

pt.wikipedia.org

O marido entra com outro filho que está gritando e chorando.

pt.wikipedia.org

Existem pilhas de feridos dentro do nosso túnel, todo mundo grita.

pt.wikipedia.org

Nesta estrofe, existem vocais gritados, porém muito baixos, quase imperceptíveis se não houver atenção.

pt.wikipedia.org

O grito do marciano foi feito a partir do som de uma raspagem de gelo seco somado a um grito de uma mulher ao contrário.

pt.wikipedia.org

Então o agarrou pelo braço e arrastou-o ao pátio, gritando para que os homens o matassem e ameaçassem todos os cristãos.

pt.wikipedia.org

Divido os narradores em dois times, os talentosos e os que gritam.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele grita por socorro, mas ninguém estava ao alcance de sua voz.

pt.wikipedia.org