Traductions de „habeas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

habeas corpus [ˈabeas ˈkɔrpus] SUBST m inv JUR

habeas corpus

habeas corpus m inv

Expressions couramment utilisées avec habeas

o advogado impetrou um habeas corpus

el abogado interpuso un recurso de habeas corpus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas apesar das provas e do depoimento, a senhora dela obteve um habeas corpus, e a polícia teve que lhe devolver a escrava.

pt.wikipedia.org

Após ser liberado com um habeas-corpus, apenas condicionado a sua não ida ao campus, cometeu suicídio.

pt.wikipedia.org

A decisão, tomada em habeas corpus pode ser estendida a outros réus.

pt.wikipedia.org

O segundo pedido de habeas corpus também foi negado.

pt.wikipedia.org

Se o tribunal federal se recusar a emitir um mandado de habeas corpus, a sentença de morte normalmente se torna definitiva para todos os fins.

pt.wikipedia.org

Tem o poder de emitir instruções, ordens ou mandados, incluindo mandatos da natureza de habeas corpus, mandamus, proibição, quo warranto e certiorari para aplicá-los.

pt.wikipedia.org

Contudo, na oportunidade, o habeas corpus não foi concedido.

pt.wikipedia.org

De posse de um habeas corpus, o empresário decidiu permanecer em silencio.

pt.wikipedia.org

Em liberdade provisória, deve aguardar o julgamento do mérito do habeas-corpus, em audiência marcada para o dia 17 de fevereiro de 2009.

pt.wikipedia.org

A partir daquele momento, qualquer pessoa poderia ser presa sem direito a habeas corpus ou defesa prévia.

pt.wikipedia.org