Traductions de „corpus“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

Corpus Christi [ˈkɔrpus ˈkrisʧi̥] SUBST m

Corpus Christi

Corpus m Christi

habeas corpus [ˈabeas ˈkɔrpus] SUBST m inv JUR

habeas corpus

habeas corpus m inv

Expressions couramment utilisées avec corpus

o advogado impetrou um habeas corpus

el abogado interpuso un recurso de habeas corpus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Corpus Christi é celebrado 60 dias após o domingo de Ressurreição.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida pela tradição na montagem de tapetes de terra e serragem colorida, para o feriado de Corpus Christi.

pt.wikipedia.org

Consiste num pequeno sino que figura na procissão do Corpus Christi e outras solenidades.

pt.wikipedia.org

As equipes de gerenciamento de emergência em Corpus Christi começaram a testar geradores de emergência e equipamentos para condições climáticas adversas.

pt.wikipedia.org

De posse de um habeas corpus, o empresário decidiu permanecer em silencio.

pt.wikipedia.org

Em 1387, ordenou que a sua imagem a cavalo fosse transportada na procissão do Corpus Christi.

pt.wikipedia.org

Contudo, na oportunidade, o habeas corpus não foi concedido.

pt.wikipedia.org

Ademais, o reconhecimento da continuidade delitiva demandaria a incursão no acervo fático-probatório, tarefa vedada na via do habeas corpus.

pt.wikipedia.org

A decisão, tomada em habeas corpus pode ser estendida a outros réus.

pt.wikipedia.org

Se o tribunal federal se recusar a emitir um mandado de habeas corpus, a sentença de morte normalmente se torna definitiva para todos os fins.

pt.wikipedia.org