Traductions de „humanitária“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ajuda humanitária

ayuda humanitaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até hoje a cidade mergulha num conturbado período de motins e numa crise humanitária, que colocam a cidade numa situação de falência.

pt.wikipedia.org

As organizações humanitárias lidaram com a crise com a "ponte terrestre", um dos maiores esforços de ajuda humanitária já empreendidos.

pt.wikipedia.org

Sêneca procurou orientar para uma política justa e humanitária.

pt.wikipedia.org

Porque, para além dos seus acessos de raiva contra os brancos em carros brancos que não lhe dão boleia, ele nunca visitou um escritório de um projecto de ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

Ativistas da oposição rogaram por ajuda internacional e afirmaram que a cidade estava sendo totalmente destruída pelos bombardeios e que a crise humanitária na região era severa.

pt.wikipedia.org

As inundações danificaram estradas e pontes, isolando algumas aldeias e impedindo o transporte e a ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

A ajuda humanitária não pode favorecer nenhum dos lados do conflito armado ou outra disputa.

pt.wikipedia.org

Distingue-se da ajuda humanitária ao concentrar-se no alívio da pobreza a longo prazo, em vez de uma resposta a curto prazo.

pt.wikipedia.org

O cessar-fogo era destinado a permitir o fornecimento de ajuda humanitária para o país.

pt.wikipedia.org

A ajuda humanitária vem em resposta a calamidades eventuais ou crônicas, normalmente motivada por crises humanitárias, incluindo desastres naturais e desastres provocados pelo homem.

pt.wikipedia.org