Traductions de „humanizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . humanizar [umɜniˈzar] VERBE trans

humanizar

humanizar

II . humanizar [umɜniˈzar] VERBE pron

humanizar humanizar-se:

humanizar-se

humanizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A paisagem, humanizada, completa-se com cursos de água doce, manchas de sapal e de pinheiro manso e algumas áreas de pastagens.

pt.wikipedia.org

O sétimo fundamento, o de valoração humana, procura humanizar o preso, com atos simples como chamar o preso por seu nome.

pt.wikipedia.org

Tinha o formato de um pequeno avião humanizado, com corpo "rechonchudo", nariz preto e usando as asas como braços.

pt.wikipedia.org

As covas acolhem diversos animais cavernícolas, como algumas espécies de morcegos, e nos ambientes humanizados abundam a salamandra e a coruja.

pt.wikipedia.org

Nesta parte a morte é humanizada, para muitos o ponto alto do livro.

pt.wikipedia.org

Por isso cada vez mais as penas capitais deixaram de ser cruéis e em praças públicas para serem mais humanizadas e tenderem ao fim.

pt.wikipedia.org

Tudo isso fazia parte de uma rotina terapêutica e de uma visão completamente nova que humanizava o tratamento da saúde mental.

pt.wikipedia.org

A diversidade paisagística existente é dominada pelo património natural, mas também pelo património humanizado.

pt.wikipedia.org

O parto humanizado não se limita apenas ao momento do nascimento do bebê mas sim à todo processo da gestação, do nascimento e do pós-parto.

pt.wikipedia.org

Entre suas propostas, estavam a de humanizar a saúde pública, melhorar a segurança e reforçar investimentos a favor da construção de novas creches e escolas.

pt.wikipedia.org