Traductions de „humorado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

humorado (-a) [umoˈɾadu, -a] ADJ

estar bem-/mal-humorado

estar de buen/de mal humor

bem-humorado (-a) [bẽɲumoˈradu, -a] ADJ

bem-humorado (-a)

de buen humor

mal-humorado (-a) [mawumoˈɾadu, -a] ADJ

mal-humorado (-a)

malhumorado(-a)

Expressions couramment utilisées avec humorado

estar bem-/mal-humorado

estar de buen/de mal humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, transcedendo qualquer aspecto formal, partido-alto é, sobretudo, o samba da "elite dos sambistas", bem-humorado, encantador e espontâneo.

pt.wikipedia.org

O prêmio foi instituído em 1997 com o objetivo de fazer uma crítica humorada à baixa qualidade dos produtos oferecidos pelas concessões públicas de televisão.

pt.wikipedia.org

Ele é um rapaz brincalhão e bem-humorado, e gosta fazer pegadinhas.

pt.wikipedia.org

Um agente sugere que amputar os braços e pernas, uma sugestão de seu colega considera bem-humorado.

pt.wikipedia.org

Ele é mal-humorado e também é um lagarto.

pt.wikipedia.org

Frequentemente ele se mostra com a persona de ser nada mais que um careca mau-humorado, humilde, obsequioso, adulador e um pouco afeminado.

pt.wikipedia.org

Por isso quer encontrar um homem bem humorado, falador, sensível e que saiba estar e queira construir uma vida com ela.

pt.wikipedia.org

Além disso, o show foi marcado por brincadeiras bem-humorado entre os artistas e host.

pt.wikipedia.org

Tudo do meu jeito bem humorado, é claro.

pt.wikipedia.org

O programa chega em sua segunda temporada, com temáticas mais adultas, priorizando a informação, sem perder o toque maluco e bem humorado.

pt.wikipedia.org