Traductions de „mal-humorado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mal-humorado (-a) [mawumoˈɾadu, -a] ADJ

mal-humorado (-a)

malhumorado(-a)

Expressions couramment utilisées avec mal-humorado

estar bem-/mal-humorado

estar de buen/de mal humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a alcunha de "grumpy monkey" (em português: macaco mal-humorado), o leão representa “um defensor da paz, que, quando perturbado, é "rápido a destruir".

pt.wikipedia.org

Ele mesmo diz em um episódio que sua mãe sempre o maltratava e colocou tantos complexos nele que o fez ficar mal-humorado desde que ele era criança.

pt.wikipedia.org

De acordo com um observador, o príncipe sofria de "uma cabeça muito pesada, que faz com que seja sombrio e mal-humorado".

pt.wikipedia.org

Começou a carreira em 1945 mas se tornou mundialmente conhecido em 1964 ao interpretar pela primeira vez o seu personagem mais famoso, um mal-humorado gendarme.

pt.wikipedia.org

Um detetive dedicado, dedicado a crimes violentos, que se encontra coabitando seu próprio corpo com a alma de um vigarista desprezível; e se apaixona por um repórter mal-humorado.

pt.wikipedia.org

Ele se caracteriza por ser mal-humorado, resmungão, reclamador e bravo.

pt.wikipedia.org

Os familiares da dona disseram que o seu rosto parecia mal-humorado porque ela tinha nanismo.

pt.wikipedia.org

Ele adora ficar mal-humorado e odeia todos aqueles que sorriem.

pt.wikipedia.org

Mussolini era mal-humorado em relação a seus adversários e, em 1878, a polícia o advertiu para que parasse de ameaçar seus adversários com a destruição de suas propriedades.

pt.wikipedia.org

Peng era conhecido por ser franco e mal-humorado.

pt.wikipedia.org