Traductions de „mal-humorado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mal-humorado (-a) ADJ

mal-humorado (-a)

schlecht gelaunt

Expressions couramment utilisées avec mal-humorado

estar bem/mal humorado

gut/schlecht gelaunt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Começou a carreira em 1945 mas se tornou mundialmente conhecido em 1964 ao interpretar pela primeira vez o seu personagem mais famoso, um mal-humorado gendarme.

pt.wikipedia.org

Ana, de temperamento instável e mal-humorado, tinha problemas psiquiátricos que levaram à dissolução da união dez anos depois.

pt.wikipedia.org

Na televisão, seu papel de gigante mal-humorado e desajeitado entusiasmava o público.

pt.wikipedia.org

Você nunca o vê mal-humorado.

pt.wikipedia.org

No anime, ele é mais alegre e bem-humorado, enquanto no mangá, ele é um pouco mais sombrio e mal-humorado.

pt.wikipedia.org

O apelido foi dado pela mãe que costumava dizer que o filho vivia "tiririca da vida", quando era mal-humorado ou zangado.

pt.wikipedia.org

Ela é vista mais tarde dando conselhos sobre o amor mal-humorado.

pt.wikipedia.org

Mussolini era mal-humorado em relação a seus adversários e, em 1878, a polícia o advertiu para que parasse de ameaçar seus adversários com a destruição de suas propriedades.

pt.wikipedia.org

Eu me levantava e ficava mal-humorado, enquanto ele é mais do tipo que acorda bem no amanhecer e já está zumbindo às 6h.

pt.wikipedia.org

Ele mesmo diz em um episódio que sua mãe sempre o maltratava e colocou tantos complexos nele que o fez ficar mal-humorado desde que ele era criança.

pt.wikipedia.org