Traductions de „impossibilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

impossibilidade [ı̃jposibiʎiˈdaʤi] SUBST f

impossibilidade

imposibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fixação é uma característica que diz respeito à impossibilidade ou restrição de mudanças dos elementos que compõem os fraseologismos.

pt.wikipedia.org

Parte da motivação daquele trabalho era mostrar a impossibilidade de estratégias de aposta bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org

As tropas otomanas estavam cansadas e desmotivadas após as fracassadas tentativas de explosão das muralhas e da impossibilidade de invasão da cidade.

pt.wikipedia.org

Os princípios de sua obra são expressos, em primeiro lugar, pela palavra acatalepsia, que define a impossibilidade de se conhecer a própria natureza das coisas.

pt.wikipedia.org

Os franceses exigiram uma quantidade de carvão que era uma "impossibilidade técnica" para os alemães pagarem.

pt.wikipedia.org

Com a impossibilidade da seleção argentina em chegar ao local, devido a problemas climáticos, somente sete equipes disputaram o título.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, a dialética negativa é a consciência dessa diferença e da impossibilidade de abarcar o todo por meio do simples pensamento.

pt.wikipedia.org

A impossibilidade de verificar o uso correto de uma função comumente implica a ocorrência de erros.

pt.wikipedia.org

Foi possível manter resistência até às 14:00 horas, sendo feita uma retirada dos piancoenses, uma vez verificada a impossibilidade material de prolongar a luta.

pt.wikipedia.org

Membros de uma comunidade, apesar da potencial impossibilidade de interação real uns com os outros, não deixam de compartilhar interesses ou aspectos identitários comuns.

pt.wikipedia.org