Traductions de „impossibilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impossibilidade SUBST f

impossibilidade

Unmöglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os princípios de sua obra são expressos, em primeiro lugar, pela palavra acatalepsia, que define a impossibilidade de se conhecer a própria natureza das coisas.

pt.wikipedia.org

Outro aspecto importante é a impossibilidade do reconhecimento da continuidade delitiva entre os crimes de roubo e latrocínio.

pt.wikipedia.org

Diante do estado de fadiga da tropa e da impossibilidade de transportar os enfermos, o coronel dá a ordem de abandoná-los em uma clareira.

pt.wikipedia.org

O resultado seria saturação do negócio e a impossibilidade de expansão.

pt.wikipedia.org

Devido à impossibilidade de derrotar oponentes maiores então, ele desaparece do mundo da luta, determinado a aumentar seu peso e potência mantendo a velocidade.

pt.wikipedia.org

A piada pode envolver uma impossibilidade física ou uma ocorrência inesperada.

pt.wikipedia.org

Um segundo capítulo, de predominância azul, voltado arredor da impossibilidade de atingir o ideal de beleza.

pt.wikipedia.org

Foi possível manter resistência até às 14:00 horas, sendo feita uma retirada dos piancoenses, uma vez verificada a impossibilidade material de prolongar a luta.

pt.wikipedia.org

A versão mais atual da proteção resolve a maioria dos problemas, mas alguns jogadores continuam relatando conflitos e a impossibilidade de jogar.

pt.wikipedia.org

Parte da motivação daquele trabalho era mostrar a impossibilidade de estratégias de aposta bem-sucedidas.

pt.wikipedia.org