Traductions de „impunidade“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

impunidad

impunidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, são muitas as denúncias de corrupção nas esferas oficiais, prejudicando a aplicação da legislação, com elevados níveis de impunidade para os crimes ambientais.

pt.wikipedia.org

A falta de fiscalização, aliada à cultura da desinformação, do compadrio e da impunidade, explicam o volume de recursos dissipados.

pt.wikipedia.org

As circunstâncias causaram uma imagem negativa para a polícia, a política, a justiça e circunstanciaram a existência de muitas lacunas que agraciam a impunidade.

pt.wikipedia.org

O romance policial também demonstra que não pode haver crime perfeito, logo, não há lugar para a impunidade, para o crime sem punição.

pt.wikipedia.org

Por todo o continente prevalece a impunidade para aqueles que são considerados “indesejáveis” ou “sub-humanos”.

pt.wikipedia.org

Ela foi alvo de violentas críticas pela forma como foi estabelecida e por permitir a impunidade de pessoas influentes do regime ditatorial.

pt.wikipedia.org

A prisão em segunda instância é vista por procuradores e juízes como um combate à impunidade.

pt.wikipedia.org

Mas se alguém manipula publicamente a lei com impunidade, a lei morre.

pt.wikipedia.org

O perdão aos crimes equivale ao estímulo da impunidade.

pt.wikipedia.org

As suas políticas, bem como a impunidade com a que permitia agir aos seus agentes, valiou-lhe o ódio do povo e o exército.

pt.wikipedia.org