Traductions de „inclui-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

o pintor inclui-se na vanguarda artística

el pintor se incluye en la vanguardia artística

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda categoria inclui-se na medicina alternativa e perpetua a prática de injetar materiais de origem animal, na tentativa de curar doenças.

pt.wikipedia.org

Na exposição inclui-se uma pepita de ouro considerada a maior do mundo.

pt.wikipedia.org

Inclui-se nesta definição de ciclo-elétrico a bicicleta dotada originalmente de motor elétrico, bem como aquela que tiver este dispositivo motriz agregado posteriormente à sua estrutura.

pt.wikipedia.org

Por vezes inclui-se como subtipo a pneumonia química, a qual resulta da entrada nos pulmões de conteúdo ácido do estômago, mas não infecioso.

pt.wikipedia.org

Neste custo inclui-se também a limpeza interior do habitáculo do automóvel.

pt.wikipedia.org

Geralmente inclui-se também o meato ureteral, dado que este abre para o vestíbulo da vulva.

pt.wikipedia.org

Também inclui-se a designação intensidade de cor, que é o efeito combinado de matiz e saturação.

pt.wikipedia.org

Mutilação de títulos bancários, os quais inclui-se "de qualquer tipo", que torne as notas "inaproveitáveis".

pt.wikipedia.org

Entre as plantas cultivadas inclui-se mandioca doce, batata doce, milho branco, abóbora, amendoim (gold peanuts), cana, açúcar e algodão.

pt.wikipedia.org

Entre os produtos cosméticos e de higiene no qual é usado com este fim inclui-se loções para a pele, géis para os olhos, hidratantes, xampus, espumas para barbear, etc.

pt.wikipedia.org