Traductions de „indébito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

indébito (-a) [ı̃jˈdɛbitu, -a] ADJ

indébito (-a)

indebido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora ele fosse simplesmente um empreiteiro, ele foi acusado juntamente com os diretores do projeto de levantar dinheiro sob falsas pretensões e apropriação indébita de fundos.

pt.wikipedia.org

Etimologicamente, "indébito" é o mesmo que "não-débito", ou "crédito".

pt.wikipedia.org

O peculato é um crime próprio do funcionário contra a administração, diferentemente de apropriação indébita que é praticada por qualquer pessoa contra o patrimônio.

pt.wikipedia.org

O nome da garantia que permite ao consumidor exigir a devolução dos dez reais pagos a mais é repetição do indébito.

pt.wikipedia.org

A pena para a apropriação indébita é de um a quatro anos de reclusão e multa.

pt.wikipedia.org

Os crimes são de falsidade ideológica, apropriação indébita eleitoral, que é quando o candidato se apropria com os recursos destinados ao financiamento eleitoral para proveito próprio, e associação criminosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, isso pode ser visto como apropriação indébita cultural.

pt.wikipedia.org

No caso de repetição de indébito tributária, o sujeito ativo da ação é o contribuinte e o sujeito passivo da ação é a fazenda pública.

pt.wikipedia.org

As investigações começaram em 2008, mas só em 2014, os acusados foram interrogados e denunciados por apropriação indébita.

pt.wikipedia.org

Além disso, o relatório sugeriu o indiciamento de 15 pessoas ligadas à entidade, sob as acusações de apropriação indébita, fraude na realização de auditoria, formação de cartel e enriquecimento ilícito.

pt.wikipedia.org