Traductions de „indecifrável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

indecifrável <-eis> [ı̃jdesiˈfɾavew, -ejs] ADJ

indecifrável

indescifrable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses códigos, para os aliados, eram indecifráveis para mensagens de rádio.

pt.wikipedia.org

Uma dessas condições ocorre quando o exemplo trabalhado consiste em múltiplas fontes de informação indecifráveis isoladamente e que, por isso, exigem a sua integração mental antes que possam ser compreendidas.

pt.wikipedia.org

Esta cifra é muito conhecida porque é fácil de perceber e de pôr em prática, parecendo, a quem tem pouca prática, que é inquebrável (indecifrável).

pt.wikipedia.org

Outro problema ainda maior é as decisões algorítmicas estão se tornando cada vez mais produtos de caixa preta, indecifráveis.

pt.wikipedia.org

A indecifrável escrita da língua serafiniana, que percorre o livro inteiro, expressaria as seções, as legendas de desenhos e a numeração.

pt.wikipedia.org

O conhecimento técnico-científico ficou perdido em meio às ruínas, preservado apenas em resquícios indecifráveis por monges de novas ordens influenciadas pelos cientistas que foram nelas recebidas.

pt.wikipedia.org

Enquanto que muitas dessas obras são agora parte do reportório habitual, naquela altura muitas orquestras achavam a sua música acima das suas capacidades e indecifrável.

pt.wikipedia.org

Mas uma indecifrável gravura na parede após mais uma morte, faz com que um historiador judeu seja levado até a fortaleza para desvendar o mistério.

pt.wikipedia.org

As duas cifras são habitualmente confundidas, e ambas chamadas "le chiffre indéchiffrable", ou seja, "cifra indecifrável".

pt.wikipedia.org

Mesmo salvaguardando certos mistérios indecifráveis da mente humana; ou os excessos entre o mutismo e a verbosidade.

pt.wikipedia.org