Traductions de „injunção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

injunção <-ões> [ı̃jʒũwˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

injunção

requerimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em vez disso, ela disse, o priorado não teve nenhum contato com o funcionalismo, exceto por uma ocasião em que ela havia recebido algumas injunções eclesiásticas alguns anos antes.

pt.wikipedia.org

Todas por injunção do tecnocrata-mor de plantão.

pt.wikipedia.org

Junto com o processo, elas apresentaram uma injunção preliminar para impedir a liberação do filme.

pt.wikipedia.org

Embora esse estado de consciência possa parecer espontâneo, geralmente segue uma preparação prolongada por meio de práticas ascéticas ou meditativas/contemplativas, que podem incluir injunções éticas.

pt.wikipedia.org

Uma "injunção secundária" é imposta ao sujeito, em conflito com o primeiro em um nível mais alto e mais abstrato.

pt.wikipedia.org

De acordo com a concepção do autor, as escrituras judaicas, corretamente interpretadas, não contém nenhuma destas injunções (capítulos 9 e 10).

pt.wikipedia.org

Na peça, mandado de injunção, abordaram diversos direitos e garantias previstos na constituição mas até agora não cumpridos.

pt.wikipedia.org

A competência para processamento e julgamento do mandado de injunção é definida conforme a autoridade responsável pela edição da norma faltosa.

pt.wikipedia.org

Quanto ao mandado de injunção coletivo, é cabível no que for cabível o mandado de segurança, no qual as entidades impetrantes visam a garantir os direitos omissos de seus associados.

pt.wikipedia.org

Várias fontes comentam que o propósito dessa injunção era evitar que os bispos deixassem o concílio para apelar diretamente ao imperador.

pt.wikipedia.org