Traductions de „injetar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . injetar [ı̃jʒeˈtar] VERBE trans t. fig

injetar

inyectar

II . injetar [ı̃jʒeˈtar] VERBE pron

injetar injetar-se:

injetar-se

inyectarse

os olhos se injetaram de sono

los ojos se le inyectaron por el sueño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fundição injetada consiste em injetar a alta pressão um metal liquido (matéria-prima) dentro de um determinado molde de aço.

pt.wikipedia.org

O início dos efeitos ocorrem segundos após fumar/injetar, ou minutos depois de cheirar.

pt.wikipedia.org

Logo, métodos foram desenvolvidos para injetar feixes de partículas pré-acelerados em um síncroton.

pt.wikipedia.org

Nos escorpiões,é uma parte do corpo responsável por injetar veneno.

pt.wikipedia.org

Não é como nos velhos tempos, quando um rótulo que passam anos a injetar dinheiro para desenvolver um artista...

pt.wikipedia.org

Algumas são dotadas de um pequeno estilete, que é usado para injetar nas presas um fluido tóxico.

pt.wikipedia.org

Quando o peito da criança era empurrado, uma longa agulha era usada para injetar uma dose tóxica de fenol no peito.

pt.wikipedia.org

Para injetar amostras abaixo da temperatura ambiente utiliza-se a entrada e saída do ar de resfriamento.

pt.wikipedia.org

A escolha parece simples: mostrar como um mundo estruturado regular poderia surgir de processos sem direção, ou injetar uma inteligência no sistema.

pt.wikipedia.org

Ele não é uma destas pessoas que tenta injetar mais exotismo em sua vida sexual.

pt.wikipedia.org