Traductions de „inoperante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inoperante [inopeˈɾɜ̃ŋʧi̥] ADJ

inoperante

inoperante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fachada cortina não transporta nenhuma carga estrutural do prédio além de seu próprio peso de carga inoperante.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi verificado que o gravador de voz estava inoperante, impedindo que a equipe de investigação identificasse qualquer fator contribuinte na cabine de voo.

pt.wikipedia.org

O hotel estava inoperante e programado para demolição, mas só foi demolido em 2006.

pt.wikipedia.org

Entretanto se permanecer azul não significa que a célula está inoperante - as enzimas poderiam estar inativas/denaturadas.

pt.wikipedia.org

Para a segurança de crianças no banco traseiro, também existe um botão para fazer com que os interruptores traseiros fiquem inoperantes.

pt.wikipedia.org

Despertando horas depois, o personagem encontra quase todo o seu equipamento inoperante.

pt.wikipedia.org

Os problemas relatados com a pistola, quando estava em sua produção original, incluíam algumas das unidades tendo sido entregues com carregadores ausentes ou inoperantes.

pt.wikipedia.org

A estação telegráfica local ficou inoperante, retardando a propagação inicial dos relatórios de danos.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1945, a aplicação da legislação relativa à socialização ainda estava quase totalmente inoperante, mas continuou a preocupar o mundo econômico italiano.

pt.wikipedia.org

A instalação foi danificada por um deslizamento de terra em 28 de fevereiro de 1998 e ficou inoperante até 13 de julho de 2001.

pt.wikipedia.org