Traductions de „irascível“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

irascível <-eis> [iɾaˈsivew, -ejs] ADJ

irascível

irascible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Burton possuía uma natureza explosiva e irascível, seu temperamento irônico despertou inimigos em diversos cantos do mundo.

pt.wikipedia.org

Claramente tinha temperamento irascível e conflituoso.

pt.wikipedia.org

Apesar de todo o prestígio que lhe era oferecido, o seu ensino e o seu relacionamento com os alunos haviam se deteriorado, em razão do seu humor irascível e petulante.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, seu gênio impaciente e irascível adquiriu-lhe animosidades, cujos efeitos duraram até época recente, e prejudicaram o progresso do estabelecimento.

pt.wikipedia.org

Os testemunhos da época contam que era uma pessoa extremamente irascível e que teve muitos conflitos judiciais com vizinhos.

pt.wikipedia.org

O filósofo portanto vai propor o seguinte: a alma do homem está dividida em três grandes faculdades a saber, apetitiva, irascível e a racional.

pt.wikipedia.org

O álbum foi descrito como mais irascível e maduro que seu antecessor.

pt.wikipedia.org

As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.

pt.wikipedia.org

Além do mais, seu temperamento difícil acentuou-se com uma crescente dependência do álcool, que o deixava irascível e levava a grandes discussões com os chefes dos estúdios.

pt.wikipedia.org

Teve muita dificuldade em aceitar a sua homossexualidade e descreveu-se a si mesmo como irascível.

pt.wikipedia.org