Traductions de „jangada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

jangada [ʒɜ̃ŋˈgada] SUBST f

jangada

balsa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns deportados fizeram jangadas primitivas para tentar escapar, mas a maioria destas afundou provocando diversas mortes.

pt.wikipedia.org

Quem saía do país costumava fazê-lo por via marítima, em pequenas embarcações e frágeis jangadas.

pt.wikipedia.org

O primeiro trabalho consistiu na construção de uma vasta jangada de concreto para servir de base ao edifício.

pt.wikipedia.org

A versão transformadora foi vista pela primeira vez no filme como uma espécie de jangada com um moinho de vento com três lâminas.

pt.wikipedia.org

Nas águas, os ameríndios sul-americanos usavam jangadas e canoas de casca de árvores ou feitas de um só tronco.

pt.wikipedia.org

Há ainda um mar, com a jangada, representando a pesca e a extração de sal.

pt.wikipedia.org

Pesquisas mostram que um macaco de 1 kg é capaz de sobreviver até 13 dias em uma jangada de vegetação.

pt.wikipedia.org

Narváez partiu movendo-se lentamente para o oeste com alguns homens em terra e outros na jangada.

pt.wikipedia.org

Em 2000, sofreu grandes reformas, durante as quais as embarcações foram substituídas por jangadas infláveis.

pt.wikipedia.org

Os dois ficam amigos e iniciam a construção de uma jangada, mas o trabalho é interrompido pela chegada de tropas japonesas.

pt.wikipedia.org