Traductions de „labuta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

labuta [laˈbuta] SUBST f

labuta

trabajo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Finda esta labuta, se retira para um merecido descanso, mas seu retorno triunfante não tardaria a chegar.

pt.wikipedia.org

A cruz que foi fixada na torre central originalmente foi substituída pelo símbolo proletariado russo de labuta na forma de um martelo, pinças e bigorna.

pt.wikipedia.org

Levantamento divulgado em 2011 aponta que o trabalhador brasileiro labuta mais quatro meses para pagar impostos a todas as esferas governamentais.

pt.wikipedia.org

Peças como varinos, faluas e fragatas são habilmente reproduzidas à escala por antigos marítimos, cuja vida cedo os empurrou para a labuta nestas embarcações.

pt.wikipedia.org

Desde a labuta nas atividades da pesca, também a construção e reparação naval garantem a esta comunidade um importante meio de subsistência.

pt.wikipedia.org

O eterno trabalho de aperfeiçoá-los cada vez mais — quer em detalhes, quer em abrangência — constitui o principal objetivo da ciência e a labuta diária dos cientistas.

pt.wikipedia.org

No entanto, tantos pobres existem e a labuta dolorosa para as massas persiste.

pt.wikipedia.org

Há, portanto, uma luta pela objetividade (para livrar-se das ideologias parciais e falazes) e esta labuta é a mesma labuta para a unificação cultural do gênero humano.

pt.wikipedia.org

Neto labuta para colocar a frota de volta em operação, mas se depara com a falta de orçamento, resultado de políticas corruptas na corporação.

pt.wikipedia.org

Quando os socialistas sustentaram que uma sociedade livre da dominação dos capitalistas tornaria o trabalho agradável, o que suprimiria toda a repugnante e insalubre labuta, e seria e como risível.

pt.wikipedia.org