Traductions de „laivos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

laivos [ˈlajvus] SUBST m plur

laivos

restos m plur

laivos de sangue

restos de sangre

Expressions couramment utilisées avec laivos

laivos de sangue

restos de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos os sexos apresentam coloração acastanhada com laivos amarelados ou ocres.

pt.wikipedia.org

Apresenta uma coloração cinzenta escura na parte posterior do corpo e nu pedúnculo caudal, mas os lados são cinzento-azulados a prateados, com intensos laivos iridescentes verdes e azuis.

pt.wikipedia.org

O bico é curto e fino, entre o laranja e o amarelo, com laivos avermelhados e coloração mais pálida na ponta.

pt.wikipedia.org

Demonstrando claros laivos de jansenismo, apesar do fervor religioso, considerava-se indigno de comungar.

pt.wikipedia.org

A coloração é amarelada ou alaranjada, com laivos flâmeos de um castanho-avermelhado.

pt.wikipedia.org

O fruto é do tipo baga, inicialmente verde e rijo, mas amadurecendo para um fruto amarelo de polpa macia e alaranjada, por vezes com laivos âmbar o alaranjados na casca.

pt.wikipedia.org

Quando cortado, apresenta-se como uma peça maciça, de cor rosada com laivos de branco.

pt.wikipedia.org

Segundo reza uma história com laivos de lenda o nome desta localidade teve origem num dos costumeiros acontecimentos fortuitos da vida.

pt.wikipedia.org

Esta adesão ao ideário republicano, então considerado subversivo, levou a que o pai, monárquico conservador com laivos miguelistas, cortasse relações com o filho, proibindo-lhe o regresso a casa.

pt.wikipedia.org

Estes peixes apresentam uma pele lisa e sem escamas, com uma coloração com laivos brônzeos e prateados, muitas vezes com tons cintilantes dourados, azuis e verdes.

pt.wikipedia.org