Traductions de „restos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

resto [ˈrresto] SUBST m

resto

resto m

restos mortales

restos mortais

Expressions couramment utilisées avec restos

restos mortales

restos mortais

aquí reposan los restos mortales de...

aqui repousam os restos mortais de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y allí donde esperaban ver un amasijo de plumas y sangre, aparecieron restos de papel y engranajes, de alambres y tornillos.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Los restos de algunos de ellos, calaveras y tibias, descansan como reliquias en esa estupa que ya se divisa.

fernangonzalez.com

Como resultado, habrían quedado restos de estos sulfatos en el interior del cráter, en forma de montículo, que el viento no habría podido arrastrar.

www.teinteresa.es

Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.

www.cueronet.com

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com

Restos de lobos, jaguares, gatos monteses, águilas y halcones, y también de barracudas, tiburones, sierras y tintoreras.

m.eluniversal.com.mx

Casi malolientes, yacen restos de comidas y descomidas junto a plásticos que vuelan desordenados.

hojadelsur.blogspot.com

Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.

cumbia.invias.gov.co

Decir palabritas no dichas, indefinidas, sin saber muy bien qué quieren decir precisamente porque se hacen cargo de esos retazos, de esos restos.

www.escritoresdelmundo.com

Y con restos de chícharo, para no exagerar.

cubamaterial.com