Traductions de „laminar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

laminar [lɜmiˈnar] VERBE trans

laminar

laminar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aço líquido passa pelo lingoteamento que o solidifica e então é laminado para a forma que será vendido: tubos, fios, barras, chapas, etc.

pt.wikipedia.org

Mudando sucessivamente o sector visualizado podemos adquirir uma informação importante sobre a velocidade, direção e características (laminar ou turbulento) do fluxo sanguíneo num determinado vaso.

pt.wikipedia.org

A litologia primária é de argilitos cinza laminados.

pt.wikipedia.org

Em instalações comerciais de madeira, sacolas de vácuo são usadas para laminar curvas e irregularidades de peças de trabalho.

pt.wikipedia.org

As veias são um sistema de drenagem, o equivalente de um sistema hidráulico de baixa pressão, com um fluxo laminar e lento.

pt.wikipedia.org

Pode-se distinguir duas situações diferentes, o caso em que o fluxo seja laminar e o caso em que o fluxo seja turbulento.

pt.wikipedia.org

A aplicação principal é na produção de vidros laminados, como os do pára-brisas.

pt.wikipedia.org

Em condições de fluxo laminar ou nenhum fluxo, os dois sinais recebidos são idênticos àqueles transmitidos.

pt.wikipedia.org

O novo caça tinha uma construção completamente de metal e uma asa fluxo laminar.

pt.wikipedia.org

As laminas estão desalinhadas umas em relação às outras de forma a haver sempre duas encaixadas, o que permite um grande poder de tracção.

pt.wikipedia.org