Traductions de „mãe de santo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mãe de santo <mães de santo> [ˈmɜ̃j ʤi ˈsɜ̃ŋtu] SUBST f

mãe de santo

en los ritos afrobrasileños, mujer responsable del culto a los dioses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E tal como sua mãe-de-santo, parece que iniciou seus escravos no candomblé.

pt.wikipedia.org

O corpo da mãe-de-santo ficou exposto na tarde de um domingo de sol e de tristeza.

pt.wikipedia.org

Lá, descobriu sua mediunidade e soube, através de uma mãe-de-santo, que o seu destino era a música.

pt.wikipedia.org

Seu equivalente feminino é a ialorixá ou mãe de santo.

pt.wikipedia.org

No programa, uma suposta ex-mãe-de-santo, afirmou ter feito um "trabalho" de macumba para matar um desafeto e este, conforme a mulher, teria morrido.

pt.wikipedia.org

A autoridade máxima do jarê está concentrada nas mãos do pai ou mãe-de-santo, mais popularmente caracterizados como curadores, sendo válido destacar que as mulheres raramente alcançam essa posição.

pt.wikipedia.org

Ela finge ser uma poderosa mãe-de-santo vidente que joga búzios, prometendo trazer o amor da pessoa de volta em 3 dias, mas só quer arrancar dinheiro dos clientes.

pt.wikipedia.org

Entre os anos 1996 e 2005, foram muitas as trocas de pais e mães de santo no comando da festa.

pt.wikipedia.org

Nenhuma outra mãe-de-santo poderia fazê-lo devido à qualidade da falecida e à sua importância.

pt.wikipedia.org

Outro ponto importante é o fato de pessoas não-heterossexuais terem a possibilidade de tornarem-se pais ou mães de santo, médiuns, cambonos, ogãs e assim por diante sem nenhuma distinção.

pt.wikipedia.org