Traductions de „maquinário“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

maquinaria

maquinário m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O maquinário é mormente alemão, muito embora haja um motor sobressalente italiano.

pt.wikipedia.org

Então, têm-se os proprietários do solo que não sabem nada do maquinário, enquanto aqueles que trabalham no maquinário ignoram tudo sobre agricultura.

pt.wikipedia.org

Em 1897 abriu, em sua cidade natal, a primeira serraria mecanizada (maquinário movido a vapor) da região.

pt.wikipedia.org

Havia defeitos no maquinário de perfuração e o furo penetrou apenas um pouco mais de 100 pés (aproximadamente 31 m).

pt.wikipedia.org

Em 1857, um desmoronamento de aproximadamente 170 toneladas de terra, soterrou todo o maquinário e as estruturas de acesso à mina.

pt.wikipedia.org

Mas de alguma forma, enquanto estavam distraídos com todo esse maquinário de chiado, eles esqueceram de colocar qualquer humor de verdade.

pt.wikipedia.org

A mais importante operação neste campo fora a caçada pelo único maquinário 100% capaz de produzir munições para o lado paulista.

pt.wikipedia.org

Em 2013, foi relatado que o maquinário usado em uma pedreira de calcário destruiu uma pequena seção de uma linha e causou danos a outra.

pt.wikipedia.org

Destaca-se o relógio do tipo carrilhão, da década de 1920, com estrutura de jacarandá baiano e maquinário suíço.

pt.wikipedia.org

Exporta, principalmente: maquinário, produtos químicos, veículos, alimentos, ferro, aço, metais e uísque.

pt.wikipedia.org