Traductions de „maquilagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

maquilagem <-ens> [makiˈlaʒẽj] SUBST f

maquilagem → maquiagem

Voir aussi : maquiagem

maquiagem <-ens> [makiˈaʒẽj] SUBST f

maquiagem

maquillaje m

pôr maquiagem

ponerse maquillaje

tirar a maquiagem

quitarse el maquillaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Através do vestuário, penteado, maquilagem, apetrechos pessoais, postura, gestos, modo de falar, etc, as pessoas criam uma projeção de como são e de como gostariam de ser tratadas.

pt.wikipedia.org

Sua atuação foi aclamada pela crítica, por não usar maquilagem, apenas os recursos técnicos de voz, postura e respiração para viver personalidades completamente diferentes.

pt.wikipedia.org

Chegavam aos estúdios separadamente, na hora da maquilagem ocupavam espelhos diferentes e seguiam para o palco por caminhos diversos.

pt.wikipedia.org

Fora vemos um jogo com câmeras e iluminação, e a banda recebe um toque na maquilagem de sangue.

pt.wikipedia.org