Traductions de „mapear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mapear [mapiˈar] VERBE trans

mapear

hacer un mapa de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Meier e um grupo de amigos voluntários começaram a mapear os tweets mais urgentes que possuíam informação geográfica o suficiente para serem apontados num mapa.

pt.wikipedia.org

Mapa provem da palavra inglesa map, e também se utiliza no jargão matemático como verbo (mapear), assim como o termo mapeamento.

pt.wikipedia.org

Os geógrafos tradição espacial usar o termo "espacialização" como sinônimo de "mapear" ou "cartografiação".

pt.wikipedia.org

A expedição também tinha objetivos exploratórios, ou seja, pretendia mapear caminhos para o estabelecimento de rotas comerciais e espionar as reduções jesuíticas da região.

pt.wikipedia.org

Experimentalmente, é difícil mapear o diagrama de fases da matéria quark porque é impossível obter-se suficientemente altas temperaturas e densidades em laboratório.

pt.wikipedia.org

Essa fase tem como foco entender e mapear como cidadãos utilizam a metodologia e o aplicativo para trazer mudanças reais para suas cidades.

pt.wikipedia.org

A gerência de mudanças tem por objetivo mapear, para cada mudança efetuada no sistema, qual foi o motivo que gerou esta mudança.

pt.wikipedia.org

Os odontocetos realizam ecolocalização para encontrar presas e nadar, produzindo sons de alta frequência e interpretando o eco dessas vocalizações para “mapear” o ambiente.

pt.wikipedia.org

Maury também usou os registros de navios antigos para mapear a migração de baleias.

pt.wikipedia.org

Telefones sem fio podem mapear automaticamente a banda para selecionar um canal livre.

pt.wikipedia.org