Traductions de „maquiagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

maquiagem <-ens> [makiˈaʒẽj] SUBST f

maquiagem

maquillaje m

pôr maquiagem

ponerse maquillaje

tirar a maquiagem

quitarse el maquillaje

Expressions couramment utilisées avec maquiagem

pôr maquiagem

ponerse maquillaje

tirar a maquiagem

quitarse el maquillaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele possuía uma maquiagem de ser extraterreno e andrógino, uma risada craquelante e sua guitarra esfumaçante.

pt.wikipedia.org

A foto mostra a cantora sem maquiagem tocando seu violão.

pt.wikipedia.org

Um dos usos mais promissores da realidade aumentada é a simulação realista de produtos de maquiagem, aplicada em qualquer face em tempo real.

pt.wikipedia.org

De acordo com o relatório oficial, os homens eram transgêneros e foram capturados utilizando maquiagem e tentando se relacionarem com outros homens.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma mecha prateada no cabelo, um bigode encaracolado e maquiagem dos olhos cor de hematoma.

pt.wikipedia.org

Romero recusou-se a raspar o bigode para o seriado, sendo parcialmente visível sob a maquiagem branca.

pt.wikipedia.org

Transformou as provas de roupa, casting, prova de maquiagem e etc. em performances e toda a sua equipe em performers.

pt.wikipedia.org

A tendência da maquiagem dos anos 80 ao início dos anos 2000 também está de volta à moda.

pt.wikipedia.org

Após se retirar do cinema, dedicou-se aos negócios de maquiagem.

pt.wikipedia.org

Ele teve que aprender aramaico, hebraico e latim para o papel, e passou por oito horas de maquiagem na maioria dos dias das filmagens.

pt.wikipedia.org