Traductions de „metabolizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

metabolizar [metaboʎiˈzar] VERBE trans

metabolizar

metabolizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A lesão endotelial começa com a incapacidade de metabolizar completamente a homocisteína devido a anormalidades na oxidação desse aminoácido.

pt.wikipedia.org

Esses sintomas estão relacionados à incapacidade de metabolizar gorduras e podem resultas na incapacidade de ganhar energia e produzir açúcar a partir dos estoques de gordura.

pt.wikipedia.org

Pode resultar de uma dieta pobre em riboflavina, má absorção intestinal desta vitamina, incapacidade de a metabolizar ou excreção exagerada na urina.

pt.wikipedia.org

A presença desses genes sugeria, que os vírus já foram capazes de metabolizar.

pt.wikipedia.org

Senescência celular é o processo pelo qual as células deixam de se dividir para substituír outras células que, por alguma razão, deixaram de metabolizar.

pt.wikipedia.org

Em geral, a ocorrência de danos nas células do fígado ocorre ao metabolizar o paracetamol.

pt.wikipedia.org

Dohan propôs uma doença genética em que os indivíduos são incapazes de metabolizar completamente o glúten e a caseína como uma possível causa da esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

Pessoas com esses transtornos geralmente não produzem enzimas suficientes necessários para metabolizar os lipídios ou eles produzem enzimas que não funcionam corretamente.

pt.wikipedia.org

As espécies podem também ser distinguidas pelas suas caraterísticas bioquímicas e fisiológicas, tais como a sua capacidade para metabolizar certos compostos bioquímicos, ou a sua reação a testes químicos.

pt.wikipedia.org

Estes são oxidados a glioxilato pela glicolato oxidase ou lactato desidrogenase, que pode metabolizar em ácido fórmico, ácido oxálico e glicina.

pt.wikipedia.org