portugais » espagnol

Traductions de „misericórdia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

misericórdia [mizeɾiˈkɔrʤia] SUBST f

misericórdia
misericórdia divina

Expressions couramment utilisées avec misericórdia

misericórdia divina
golpe de misericórdia
tiro de misericórdia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Misericórdia é a junção de duas palavras em latim: miseratio (miséria) + cordis (coração).
pt.wikipedia.org
Vá onde eu ordeno, e terei misericórdia de vós.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, a repressão política intensificou-se e opositores eram caçados sem misericórdia.
pt.wikipedia.org
O homem implorou por misericórdia, e a velha mulher concordou em absolve-lo desde que a criança lhe fosse entregue ao nascer.
pt.wikipedia.org
Os platonianos admitem a derrota e imploram por misericórdia e prometem nunca mais usar seus poderes para humilhar alguém.
pt.wikipedia.org
Aqueles que eram velhos ou enfermos podiam usar muletas ou, com o passar do tempo, a misericordia (literalmente "ato de misericórdia").
pt.wikipedia.org
O código bushido não possui misericórdia para vinganças, apesar de não proibi-lo.
pt.wikipedia.org
Quando questionado sobre isso, ele disse que o fez "por misericórdia".
pt.wikipedia.org
Segundo dizem, ela conseguiu escapar dos guardas e correu pela galeria para implorar perdão e misericórdia a seu esposo.
pt.wikipedia.org
Eu lhe dei o tiro de misericórdia, na verdade dois, um no peito e outro na cabeça.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "misericórdia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português