Traductions de „moleza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

moleza [moˈleza] SUBST f

1. moleza (de objeto):

moleza

suavidad f

2. moleza (falta de energia):

moleza

debilidad f

ficar na moleza

no hacer ningún esfuerzo

Idiomes/Tournures:

ser moleza fam (ser fácil)

ser fácil

este trabalho é moleza

este trabajo es muy fácil

Expressions couramment utilisées avec moleza

ser moleza fam (ser fácil)

ser fácil

este trabalho é moleza

este trabajo es muy fácil

ficar na moleza

no hacer ningún esfuerzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do ponto de vista da estrutura eletrônica, a característica de "dureza" e de "moleza" é vinculada respectivamente à maior e menor diferença de energia existente entre orbitais de fronteira.

pt.wikipedia.org

Eu poderia ter escolhido uma canção pop moleza, mas eu não posso mais fazer isso.

pt.wikipedia.org

Há dois obstáculos a se evitar : a rigidez e a moleza.

pt.wikipedia.org

Lime, é um monstrinho gosmento, mas muito simpático, que não dá moleza para seus inimigos.

pt.wikipedia.org