Traductions de „monção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

monção <-ões> [mõwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f MÉTÉO

monção

monzón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse período coincide com o período das monções na Ásia.

pt.wikipedia.org

O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.

pt.wikipedia.org

Cerca de 20% da chuva esperada em toda a temporada de monções caiu em apenas 3 dias.

pt.wikipedia.org

A tempestade de poeira ocorreu no início da temporada de monções na Índia.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as encostas ocidentais são mais densamente arborizadas do que a parte leste, pois, recebem chuvas de monção mais abundantes.

pt.wikipedia.org

Os fenômenos meteorológicos ocorridos nas regiões trópicas, como as monções ou tempestades organizadas, como os ciclones tropicais, são causadas por diferentes processos.

pt.wikipedia.org

Eles visitam todos os anos durante a estação das monções para reprodução e deixam este lugar antes do início da temporada de inverno.

pt.wikipedia.org

As monções no sudeste asiático são brisas marítimas de grande escala.

pt.wikipedia.org

No acervo, há documentos, mapas e livros, especialmente tratando as monções e a história do município, um ponto de saída de expedições fluviais.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, nas monções de inverno os ventos dominantes sopram de este e têm tendência a divergir, diminuir de intensidade e provocar secas.

pt.wikipedia.org