Traductions de „noir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cine negro

filme noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele contém elementos de comédia, filme noir e terror, mas outras categorias de cinema estão presentes.

pt.wikipedia.org

Eram os tempos de androginia, suas músicas agitadas de rock n' roll esbanjavam energia sexual e preservava um certo lado noir.

pt.wikipedia.org

A uva chardonnay proporciona borbulhas menores e mais delicadas que a pinot noir e pinot meunier.

pt.wikipedia.org

Escreve livros violentos, com enredos investigativos e atmosfera sufocante, em estilo noir.

pt.wikipedia.org

A dureza urbana da cidade contrastada pelo austero campo nevado, para alguns é o mais desconcertante efeito de movimento em todo o cinema noir.

pt.wikipedia.org

O filme lança mão de diversos elementos do cinema noir, tais quais a fotografia e a predominância de tons sorumbáticos.

pt.wikipedia.org

Beurre noir é normalmente servido com ovos, peixe, ou certos tipos de legumes.

pt.wikipedia.org

O filme é um exemplo de neo-noir e contém elementos de surrealismo.

pt.wikipedia.org

O roteiro apresenta ainda elementos de noir e melodrama psicológico.

pt.wikipedia.org

Apropriadamente, eles escreveram, o vídeo tinha elementos de film noir.

pt.wikipedia.org