Traductions de „obscurecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

obscurecer <c → ç> [obskuɾeˈser] VERBE trans

obscurecer

oscurecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Obteve cerca da metade do seu disco obscurecido pela umbra, na metade norte, enquanto a outra parte se encontrava mergulhada na zona de penumbra.

pt.wikipedia.org

Muitas histórias surgiram a seu respeito, o que serviu apenas para obscurecer ainda mais os fatos de sua vida.

pt.wikipedia.org

O uso moderno do inglês obscureceu a distinção entre querubins e putti.

pt.wikipedia.org

Esta intenção falhou, pois o ambiente ao qual estava entregue terminou por obscurecer ainda mais a sua imagem.

pt.wikipedia.org

Watts escolheu retratar o momento em que o sol se torna visível pela primeira vez depois de quarenta dias obscurecido pelas nuvens.

pt.wikipedia.org

Depois, fala sobretudo de aorsos e siracenos, mas o significado é obscurecido por erros no texto.

pt.wikipedia.org

Normalmente as nuvens obscurecem o objeto inteiramente, deixando o céu noturno totalmente negro ou refletindo as luzes das cidades próximas.

pt.wikipedia.org

A repetição de pecados gera vícios, que obscurecem a consciência e inclinam ao mal.

pt.wikipedia.org

Não produz o movimento do ataque, que pode obscurecer o apoio logístico, todavia se posta na frente do teatro da guerra.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, o olho ficou obscurecido e a intensidade manteve-se em 185 km/h devido a um ciclo de substituição da parede do olho.

pt.wikipedia.org