Traductions de „ondas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

micro-ondas [mikɾo-ˈõwdas] SUBST m inv (forno)

micro-ondas

microondas m inv

Expressions couramment utilisées avec ondas

forno de micro-ondas

horno microondas

as ondas batem contra o penhasco

las olas baten contra el peñasco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A propagação de ondas electromagnéticas (ou fotões) ocorre através de corpos ou fluidos não opacos, ou no vácuo, não precisando, portanto, da existência de matéria.

pt.wikipedia.org

O anemômetro sônico, através de ondas sonoras, realiza medidas a alta frequência (várias medições por segundo) das três componentes da velocidade do vento (duas horizontais e uma vertical).

pt.wikipedia.org

A secção inferior direita prateada reproduz uma fragata num poleiro sobre ondas oceânicas azuis.

pt.wikipedia.org

O parque consiste de uma dezena de toboáguas, um playground aquático e uma piscina de ondas.

pt.wikipedia.org

Pode ser preparado em frigideira, forno convencional, forno de micro-ondas ou prensa térmica ("misteira" ou sanduicheira).

pt.wikipedia.org

Energia radiante é modalidade de energia que se propaga pelo espaço, mesmo vazio, por meio de ondas eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

Foi arrastado para o largo por refluxo das ondas.

pt.wikipedia.org

Possui areias grossas e amarelas, ondas agitadas, com água fria, vegetação de restinga ideal para pesca artesanal onde as espécies mais capturadas são: garoupa, baiacu e dourado.

pt.wikipedia.org

Os detectores de ondas de comprimento curto são feitos de arsênico.

pt.wikipedia.org

No caso dos sonâmbulos, essas ondas, vindas de uma área do cérebro chamada ponte, são irregulares.

pt.wikipedia.org