Traductions de „operar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . operar [opeˈɾar] VERBE trans

1. operar MÉD:

operar

operar

2. operar uma máquina:

operar

manejar

3. operar empresa:

operar

realizar

II . operar [opeˈɾar] VERBE intr

operar

operar

III . operar [opeˈɾar] VERBE pron

operar operar-se (acontecer):

operar-se

operarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como seu sucessor, o pós-cyberpunk nos pinta realidades futuros próximos mais do que histórias de futuros distantes do estilo das space operas.

pt.wikipedia.org

Método simples e rápido, o valor do campo operando é o próprio dado.

pt.wikipedia.org

Ele operava com uma tripulação de 892 pessoas e podia transportar até 2 435 passageiros dispostos em três classes.

pt.wikipedia.org

Embora o quicksort possa ser operado em listas encadeadas, por vezes escolhendo um mau pivô sem acesso aleatório.

pt.wikipedia.org

Nesta época eram operados cerca de 140 voos diários, mesmo com o acanhado tamanho do terminal, que sempre estava superlotado de pessoas.

pt.wikipedia.org

Era uma arma operada por gás, com um peso de 43 kg (95 lb) e capaz de disparar 1200 a 1300 tiros por minuto.

pt.wikipedia.org

Eles operam de forma diferente dos europeus continentais, onde costuma haver um grupo que comanda tudo.

pt.wikipedia.org

O porto, de uso público, apresenta perfil operacional graneleiro, podendo também operar como carga geral.

pt.wikipedia.org

Na madrugada do dia 18 para o dia 19, seu quadro agravou-se, e ele precisou ser operado, mas não resistiu.

pt.wikipedia.org

A grande maioria é operada como corporações privadas sem fins lucrativos.

pt.wikipedia.org