Traductions de „operar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

operar VERBE trans

1. operar MÉD:

operar

operieren

2. operar (uma máquina):

operar

bedienen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora o quicksort possa ser operado em listas encadeadas, por vezes escolhendo um mau pivô sem acesso aleatório.

pt.wikipedia.org

Como seu sucessor, o pós-cyberpunk nos pinta realidades futuros próximos mais do que histórias de futuros distantes do estilo das space operas.

pt.wikipedia.org

As linhas aéreas não operam neste aeroporto e o mesmo só tem capacidade para decolagem e pousos de aviões monomotores.

pt.wikipedia.org

Não é consequência de seu governo e que o movimento de libertação nacional já operava desde 1963.

pt.wikipedia.org

Devido a uma readequação em sua malha, a empresa deixou de operar nesse aeroporto.

pt.wikipedia.org

Era uma arma operada por gás, com um peso de 43 kg (95 lb) e capaz de disparar 1200 a 1300 tiros por minuto.

pt.wikipedia.org

Na madrugada do dia 18 para o dia 19, seu quadro agravou-se, e ele precisou ser operado, mas não resistiu.

pt.wikipedia.org

Todos os seus voos eram operados em conjunto com outras companhias aéreas, fazendo uso das suas aeronaves.

pt.wikipedia.org

Nesta época eram operados cerca de 140 voos diários, mesmo com o acanhado tamanho do terminal, que sempre estava superlotado de pessoas.

pt.wikipedia.org

O porto, de uso público, apresenta perfil operacional graneleiro, podendo também operar como carga geral.

pt.wikipedia.org