Traductions de „ópera“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ópera SUBST f

1. ópera (espetáculo):

ópera

Oper f

ir à ópera

in die Oper gehen

2. ópera (edifício):

ópera

Opernhaus nt

Expressions couramment utilisées avec ópera

ir à ópera

in die Oper gehen

tíquete de ópera

Opernkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua sala no formato de "ferradura", é típica da ópera italiana.

pt.wikipedia.org

Alunos seus têm sido premiados em concursos internacionais, nomeadamente dois primeiros prémios, um em ópera, outro em concerto.

pt.wikipedia.org

Serviam principalmente à representação de peças musicadas, as óperas, melodramas e comédias.

pt.wikipedia.org

Sua temporada vai de outubro a junho durante a qual são apresentadas em média de 8 óperas anuais.

pt.wikipedia.org

Ouvertures italianas eram geralmente formas direferente retiradas de suas óperas e executadas como peças de concerto independentes.

pt.wikipedia.org

A ópera foi sempre um espetáculo muito popular tanto entre o povo chinês como entre os nobres e imperadores.

pt.wikipedia.org

Sua produção literária resume-se a transcrição de partituras de suas óperas.

pt.wikipedia.org

A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera.

pt.wikipedia.org

O teatro apresenta aproximadamente dezessete óperas durante uma temporada, como também dois ou três balés e diversos recitais.

pt.wikipedia.org

A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924.

pt.wikipedia.org