Traductions de „operar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . operar [opeˈɾar] VERBE trans

1. operar MÉD:

operar um paciente

to operate on

2. operar uma máquina:

operar

to work

3. operar empresa:

operar

to operate

II . operar [opeˈɾar] VERBE intr

operar

to operate

III . operar [opeˈɾar] VERBE pron

operar operar-se (acontecer):

operar-se

to take place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os helicópteros de transporte são operados nas classes de assalto, médio e pesados.

pt.wikipedia.org

Durante uma parte da visita, foi apresentado, à delegação, um paciente que estava sendo operado.

pt.wikipedia.org

Nesta época eram operados cerca de 140 voos diários, mesmo com o acanhado tamanho do terminal, que sempre estava superlotado de pessoas.

pt.wikipedia.org

O valor do campo operando indica o endereço do dado.

pt.wikipedia.org

A linha opera numa antiga ferrovia que entrou em actividade em 1875 e foi desactivada em 2002 para dar lugar ao metro.

pt.wikipedia.org

Possui capacidade para operar com aeronaves de até 186 passageiros.

pt.wikipedia.org

A grande maioria é operada como corporações privadas sem fins lucrativos.

pt.wikipedia.org

O porto, de uso público, apresenta perfil operacional graneleiro, podendo também operar como carga geral.

pt.wikipedia.org

Como seu sucessor, o pós-cyberpunk nos pinta realidades futuros próximos mais do que histórias de futuros distantes do estilo das space operas.

pt.wikipedia.org

Era uma arma operada por gás, com um peso de 43 kg (95 lb) e capaz de disparar 1200 a 1300 tiros por minuto.

pt.wikipedia.org